整理者：realthrall
更新v7.6：2024.6.23，加入《游戏运作指南（Game Mastery Guide）》和《NPC志（NPC Codex）》中关于npc的内容
更新v7.5：2024.6.10，增添一些怪物翻译，B1~B4已全部汉化完成
更新 v7.4：2024.3.25，增添少量怪物翻译，补充一些怪物相关规则
更新 v7.3：2024.2.28，增添少量怪物翻译，感谢所罗门之仗额外提供的怪物翻译。
更新 v7.2：2024.2.26，增加少量怪物图鉴中的怪物翻译，以及《神话怪物再临（Mythic Monster Revisited）》内容。
更新 v7.1：2024.1.23，加入《怪物志》及《猛龙进击（Dragon Unleashed）》内容。
更新 v7.0：2024.1.15，加入神话冒险相关怪物及怪物规则。
更新 v6.1：2022.4.6，加入 B6图片。
更新 v6.0：2022.4.2，加入 B5和 B6内容，B6还没图片。其中部分怪物的翻译内容并非怪物图鉴中的（大多是一些天族和魔族怪物），请自行甄别。
此合集为 pathfinder RPG （简称 PF1）怪物图鉴合集 v6版，整合了怪物图鉴1到6的所有内容。
此合集收录的中文版内容，均来自纯美苹果园 PF1专区，本人（realthrall）除翻译了少数几个怪物及一点点怪物规则相关内容外，仅做了整合排版，并统一了一些译名。
一些没有翻译的怪物，贴上了英文原文。
在此感谢果园各路大神并致歉，因为开始做这个合集的时候考虑不周，并没有附上译者名字及链接。