http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=54398.0

译者：solariusyang

Harsk 是个不同寻常的矮人。他比起幽暗狭窄的地道更喜欢高空阔野，比起烈酒更喜欢茶叶，用远程而不是近战来解决战斗。作为一个年轻的矮人，他并不喜欢自己同胞的陪伴，反而觉得没什么比蹲在树下持弓搭箭，倾听风吹树叶，静候猎物现身更快乐的事了。这一切都在20年前改变了。那年他的哥哥，一个名叫 Sigur 的队长带着一支从 Janderhoff 来的矮人战队对抗一群前来劫掠的巨人。出于对他的关爱，Sigur 将首席侦察兵和副队长职位的荣耀留给自己不成熟的弟弟。天性安静而又热爱和平，Harsk 没有答应，没能意识到他兄长在此事上给予了他多少信任——直到队伍出发几天后。轻装上阵的他很快追上了他的兄弟，可是还不够快。错误估计了对手的人数与实力，Sigur 的队伍中了埋伏全军复没。

手上兄长的鲜血未干，Harsk 陷入了狂怒。那晚他潜入了巨人的营地如同复仇的幽魂，用他的弩弓一个又一个击杀敌人随后隐入密林。（弩箭的 dps 射巨人，杀掉一个天都亮了吧。还要用他的小短腿跟巨人捉迷藏…… ）。当最后一个巨人倒在血泊之中后，Harsk 捡起了他兄长的斧子，钻入了丛林，发誓将要成为荒野里正义的声音，维护平衡并防止如他兄长那样高贵战士的牺牲。

Harsk，就像他的同族一样，冷淡而又寡言，可那也是他与矮人社会最后的关系了。作为一个独行客，他总是呆在户外，与自然沟通。虽然他有时也与目标相近的人组队。对在人类观念中与矮人紧密相连的烈酒毫无兴趣，Harsk 一壶又一壶的喝着浓茶来保持感觉敏锐。虽然从不让兄长的斧子离身，但他只将其作为最后一招，因为他知道自己的强项是从阴影中出击。

XP 19200

男性矮人游侠12

守序中立 中等类人生物（矮人）

先攻 +6；感官 黑暗视觉60尺，感知 +17（总算……）

AC 26，接触17，措手不及21（7装甲，+2偏斜，+5敏捷，+2天生）

HP 106（12d10 +36）

强韧+13，反射+16，意志+10（+2对抗毒，法术和类法术能力）

防御能力 防守训练（对抗巨人+4闪避 AC），反射闪避

速度 20尺

近战 +2战斧 +16 /+11/+6（1D8 +4 /×3）

远程 +3火焰重弩 +22（1D10+3/17-20加1d6火焰伤害）

特殊攻击 对抗地精和兽人+1命中，宿敌（精类+2，类人生物[巨人] +6，类人生物[人类] +2），标的

记忆的游侠法术（CL 9，集中+11）

力量 14，敏捷 22，体质 16，智力 10，感知 14，魅力 8

BAB+12，CMB +14 CMD + 32（对抗闯越与摔绊 +36）

专长 坚韧，远射，精通致命一击（重弩），精准射击，精通精准射击，钢铁意志，精准定位（pinpoin target），抵近射击，快速填装，武器专攻（重弩）

技能 驯养动物+14，医疗+17，知识（地理，自然）+15，感知+17（+19注意异常石制品），潜行+21，生存+17

语言 通用语，矮人语

特殊能力 伪装，反射闪避，熟悉地形（森林+2 山岭+4），猎人连结（动物，名为撕咬者的獾），迅捷跟踪，跟踪+6，荒野认同+11，穿林

消耗品 寻踪弩箭 x20，来去无踪药剂 x2，治疗中伤魔杖（35发），绊足包

其他装备 +4钉皮甲，+2战斧，+3火焰重弩和30支弩箭，天生护甲项链+2，敏捷腰带+4，速度之靴，抗力披风+2，防御戒指+2，解毒剂，背包，哨子，信号棒，茶壶，干粮 x4，464 GP

撕咬者

有效德鲁伊等级9

绝对中立 中体型动物

先攻 +4；低光视觉，灵敏嗅觉，感知+15

AC 22，接触14，措手不及18（+4敏捷，+8天生）

HP 76（8d8+40）

强韧+10，反射+10，意志+3，对抗附魔的意志豁免+4

防御能力 反射闪避

速度 30尺，钻地10尺，攀爬10尺

近战 +11 /+6撕咬（1D6+4），双爪+11（1D4+4）

特殊攻击 狂暴（同野蛮人，每天6轮）

力量 18，敏捷 18，体质 18，智力 2，感知 12，魅力 10（我靠，这货……还不包括狂暴的数值哦 ）

BAB+6，CMB +10 CMD +24（对抗摔绊+28）

专长 技能专攻（感知），强健，武器专攻（啮咬），武器专攻（爪）

技能 攀爬+12，感知+15

特殊能力 指令（攻击[所有生物]，过来，保卫，伏低，拿，防守，恢复，找，停）